Diccionari anglès-català: «thoracic cavity»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «thoracic cavity»

anglès → català

thoracic cavity n 

anatomia 
  1. caixa toràcica f | cavitat toràcica f | tòrax m
Exemples d’ús (fonts externes)
Microanatomy of the thoracic cavity. Microanatomia de la caixa toràcica.
Font: MaCoCu
The heart is in the mediastinum, the central subdivision of the thoracic cavity. El cor se situa al mediastí, la subdivisió central de la cavitat toràcica.
Font: Covost2
No fat inside the thoracic cavity. Sense greix a l’interior de la cavitat toràcica.
Font: AINA
It encloses the thoracic cavity, which contains the lungs. Enclou la cavitat toràcica, que conté els pulmons.
Font: HPLT
The collection of fluid will cause pressure on the viscera, veins, and thoracic cavity. L’acumulació de líquid farà pressió sobre les vísceres, les venes i la cavitat toràcica.
Font: wikimatrix
This movement increases the anteroposterior diameter of the thoracic cavity, and hence aids breathing further. Aquest moviment augmenta el diàmetre anteroposterior de la cavitat toràcica i, per tant, ajuda a respirar més.
Font: HPLT
It is a part of the abdominopelvic cavity.[2] It is well connected with the pleural (thoracic) cavity. Forma part de la cavitat abdominopelviana.[2] Està molt ben comunicada amb la cavitat pleural (toràcica).
Font: NLLB
The diaphragm also may be modified to accommodate relatively low pressure changes in the thoracic cavity. El diafragma també es pot modificar per adaptar-se a canvis de pressió relativament baixos a la cavitat toràcica.
Font: AINA
Once access to the thoracic cavity has been achieved, surgery on the heart may be performed. Quan s’ha aconseguit l’accés a la cavitat toràcica, es pot realitzar una cirurgia al cor.
Font: AINA
Contraction of the muscle fibers lowers the diaphragm and reduces pressure in the thoracic cavity, allowing inspiration La contracció de les fibres musculars baixa el diafragma i redueix la pressió a la cavitat toràcica, permetent la inspiració
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0